搏击

生活大爆炸或将亮相央视重新制作绿色原声版

2019-12-05 01:24:28来源:励志吧0次阅读

"生活大爆炸"或将亮相央视 重新制作"绿色原声版"?

上周末,《生活大爆炸》《傲骨贤妻》等美剧纷纷在国内视频站下架。其中,大多数友都对于这几部美剧“被禁”表示疑惑,尤其《大爆炸》是一部“科普宅男系”的情景喜剧。昨日,经新京报核实,央视目前正在做《生活大爆炸》第一季的翻译工作,据央视相关负责人介绍,CCTV8《原声影视》有引进播出《大爆炸》第一季的计划,这就意味着主演“谢耳朵”等人将以英文“原音”搭配中文字幕的方式登场,目前第一集也已经完成字幕翻译。  《原声影视》栏目在午夜12点后播出,据相关负责人透露,虽然是午夜节目,但《原声影视》收视一直很好,经常可以达到0.3到0.4,好的时候甚至可以达到0.6,比一些CCTV8黄金档的电视剧收视还高。央视此前也引进播出过《绝望主妇》《唐顿庄园》等热门英美剧。  对于《大爆炸》上周末在视频站“下架”一事,该负责人表示,自己并不清楚此事,据介绍计划在央视播出的版本是经过删减的“绿色版”,“其中不会有过分的内容。”而对于《大爆炸》在央视的具体播出时间以及“下架事件”是否会影响央视的播出计划,该负责人表示,目前还无法确定。

责编:传媒

凉菜
信托
安全
分享到: